該怎麼回應?他稱職場上用「收到」很奴 網分析:比回「好」正確
一名網友常常在職場上看到有人在LINE羣組迴應「收到」,他認爲回答「好」就行了。示意圖/ingimage
在職場上收到工作訊息該如何迴應呢?一名網友發文,稱他常常在職場上看到有人在LINE羣組迴應「收到」,他認爲回答「好」就行了,用收到的詞彙很奴,對此,網友們普遍認爲用收到比較好,因爲「收到」表示有看到,但「好」表示有看到而且同意。
一名網友在PTT發文,表示在職場上,許多人收到工作訊息後,會在LINE羣組裡回答「收到」,跟當兵很像,無論男女都會這麼回答,他認爲迴應「好」就可以了,如果用收到反而很「奴」,對此詢問網友們的意見。
此文一出,不少網友分析詞彙上的差異,指出用「收到」反而比較好,「收到表示有看到,但好表示有看到而且同意,我不覺得收到比較奴」、「收到很平等啊,不然難道還說接旨嗎」、「ok是答應耶,收到是我已讀你的訊息」、「收到已經是很中性的用語」、「看行業,如果是詢價,收到代表我知道但還沒要訂購,如果是好,對方不知道你同意價格要購買還是怎樣」。
更有網友透露說「收到」的益處,表示收到其實是敬語,「我回答底下的人也回收到,給點情緒價值而已」、「就客氣用語,公共羣組講最安全的詞哪裡有問題了」、「收到已經很客氣了」、「就敬語啊,講敬語不算奴吧」。
更有網友開玩笑地分享其他替換詞彙,「遵旨」、「遵辦」、「我都回閱或者已閱」、「知悉」、「謹遵法旨」、「臣遵旨」、「領命」、「我都說好呦」、「朕知道了」、「我都已讀」。
延伸閱讀