「給」予竟不念作「ㄍㄟˇ」 正確讀音曝光引一票人認錯

一名女網友好奇，大家是怎麼念「給予」這兩個字的？指出小學時老師教的是「ㄐㄧˇㄩˇ」，但身邊很多人習慣念成「ㄍㄟˇㄩˇ」，讓她相當困惑。示意圖／AI生成

一名女網友好奇，大家是怎麼念「給予」這兩個字的？指出小學時老師教的是「ㄐㄧˇㄩˇ」，但身邊很多人習慣念成「ㄍㄟˇㄩˇ」，讓她相當困惑。貼文一出後，引起廣大網友熱議。

這名女網友在社羣平臺「Threads」表示，「給予」這兩個字到底該怎麼念才正確？因爲國小教「ㄐㄧˇㄩˇ」，但大家都念「ㄍㄟˇㄩˇ」，讓她直言「這算是一種IKEA跟Costco的概念嗎？」

貼文一出後，不少網友都表示「是『ㄐㄧˇㄩˇ』，正在上小五的老師路過，跟學生解釋還要說『ㄐㄧˇ』予就是給的意思」、「我發現念『ㄐㄧˇㄩˇ』都沒人聽得懂我在講什麼，所以有時候會講『ㄍㄟˇㄩˇ』」、「45歲的我，從以前就一直念『ㄐㄧˇ』，至於有沒有改過，不清楚」、「我念『ㄍㄟˇ』，但後來發現中國那邊都念『ㄐㄧˇ』」、「『給予 ㄍㄟˇ ，供給ㄐㄧˇ』，40幾年學得是如此，手機打字自己打打看」、「因爲以前標準念法真的是『ㄍㄟˇㄩˇ』，但後來教育部改了」。

事實上，根據中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》說明，「給予」的讀音爲「ㄐㄧˇㄩˇ」，意思是「給、提供」，像是「給予關懷」、「老闆知人善任，依據員工的專長，給予合適的工作」。

延伸閱讀