黑鳥麗子專欄》日本文化奇妙的一面

布蘭登費雪在《日租家庭》中再攀演技新高峰。（探照燈影業提供）

過完新年連假，很適合找時間看全家和樂融融的賀歲片延續溫馨團聚的美好，儘管電影《日租家庭》裡面的家人關係，全是租來的。

劇情描述美國演員菲利普（布蘭登費雪飾演）演藝生涯黯淡無光，他獨居在日本的小公寓，曾演過一部讓人印象深刻的牙膏廣告，後來就沒什麼發展；這天他臨時接到扮演「悲傷美國人」的任務，到現場發現不是拍戲，居然是告別式，更驚奇的是躺在棺材裡的人居然還沒死！就這樣認識了邀他來的出租家庭公司老闆，開啓一段奇妙連結，靠着假扮的身分進入日本人際關係，透過各種假扮，孤獨的菲利普發現人生不再孤寂。

《日租家庭》以日本很特殊的行業「出租家庭」爲核心，這項奇妙的服務，在萬物皆可租的日本更有深意。

爲什麼需要假扮？因日本人最怕造成他人困擾，只要花點錢，就能租人應付各種尷尬場面，例如電影裡出軌老公帶着假小三跟老婆賠罪，老婆在情感上暴走後，這段關係反而可以繼續，透過電影裡各種租賃關係，看到日本社會的框架。

好比菁英競爭從小學入學開始，單親媽媽被逼着要找個假洋人爸爸來陪混血女兒進行入學面試；希望離開家庭的大齡女子也被迫找假新郎結婚；另一家的女兒爲了讓快失智的演員爸爸保持活力，找假記者來採訪爸爸，沒想到假記者反而成爲最瞭解爸爸的陌生人。

電影很溫暖，布蘭登費雪的演出動人，他這回的語言切換，不是英國腔、美國腔的問題，而是整個人進入日本環境，跟着謹小慎微，就像他龐大的身軀擠在「女性專用電車」的座位上，格格不入，卻卡得剛好。

片中對白精彩，經常出現心理層面的反轉，例如布蘭登費雪飾演的菲利普說自己是演員，在鏡頭前演戲做假，是演員的任務，但他不是騙子，如果真去婚禮上扮演假新郎，就是詐欺了！但公司同事說這不是欺騙，是救贖，新娘的人生就靠他拯救，讓他不只是演員，還成爲英雄。

近年來影視產業因串流而有了本質上的改變，劇情不停翻轉，反而稀釋真感情。《日租家庭》用好萊塢觀點看日本，讓觀衆看到日本文化奇妙的一面，就像老闆說的，他們不是租人，而是提供客戶「感情」。其實人際關係最重要的就是互相打擾、產生連結，獨自在日本的菲利普透過工作而跟不同人接觸，產生連結，觀衆看着這些假關係，想到自己的真實關係，是不是也該跟老朋友們見個面、多多打擾、多多連結？

（作者爲作家）