馬斯克悄然打開X平臺AI翻譯「巴別塔現象」衝擊日本

X平臺AI翻譯打破語言壁壘，有如巴別塔。（示意圖／達志影像）

2026 年 3 月底，X 平臺悄悄完成了一個「靜默革命」。過去需要手動點擊才能閱讀的外語翻譯功能，在 xAI 開發的 Grok 驅動下，正式改爲自動推送，所有外語貼文直接翻譯成用戶母語，出現在「爲您推薦」頁面，毋需任何操作，爲社羣媒體體驗帶來根本性轉轉變，有如「巴別塔」沒有語言隔閡的情境。

X產品負責人比爾（Nikita Bier）把這稱爲「史上最大規模的文化交流」。功能上線初期，確實如此。美國南部的豪邁烤肉照片衝進日本動態牆，日本人曬出的美軍基地鄰居烤肉趣聞被全球瀏覽破5,000 萬次，催生「武士與牛仔一起烤肉」的迷因；「可樂加花生」（peanuts in coke）這個美國南方風俗意外在日本引發實測熱潮；日本人翻唱約翰·丹佛《鄉村路帶我回家》（Take Me Home, Country Roads）的影片也被大量推送英語圈，雙方驚呼「原來你們也愛這首歌」。暖意真實存在。

限時免費註冊，立即解鎖全文

還不是會員？註冊成爲會員

若繼續註冊，即表示您已閱讀並同意本站會員服務條款與會員隱私權保護政策