麋鹿正名Milu 陸保育獲國際認可

野生麋鹿棲息在江蘇省鹽城市東臺條子泥溼地川水灣。（新華社）

不少人誤認爲拉雪橇的馴鹿（Rangifer tarandus）是麋鹿（Milu），其實麋鹿是土生土長大陸原生特有種。歷經滅絕邊緣到迴歸重生。湖北石首麋鹿國家級自然保護區總工程師沙平說，如今聯合國、世界自然保護聯盟等國際組織和國外媒體已頻繁使用中文直譯「Milu」介紹麋鹿。

新華社報導，大陸珠江流域南海海域生態環境監督管理局前局長袁道凌回憶，1993至1994年，石首麋鹿保護區分兩批從北京南海子引進64只麋鹿。此前1986年，英國倫敦動物學會提供39只麋鹿運抵江蘇大豐麋鹿國家級自然保護區，牠們祖先棲息過的沿海灘塗放養。

2025年10月麋鹿與生態保護國際研討會上，世界自然保護聯盟主席穆巴拉克表示，麋鹿重引進項目已成爲全球最成功物種重引進範例，被喻爲「野生動物重引進的中國範式」；聯合國《生物多樣性公約》執行秘書肖梅克認爲麋鹿迴歸是國際合作與科學保護典範。

「這些不僅是國際社會對大陸麋鹿保護工作的肯定，更是對『Milu』這一中國傳統稱呼的認可。」麋鹿國家保護研究中心主任白加德說，國際社會接納的不僅是一個名稱，更是對大陸保護成效和中國文化的尊重。

2012年以來，北京、湖北、江蘇、湖南等設有麋鹿保護區地方也不斷推進生態系統穩定性、多樣性和持續性，麋鹿保護進入一個新的時期。

白加德說，大陸還將完善麋鹿種質資源保護體系，建立全國麋鹿基因庫，保存優良遺傳資源。開發麋鹿健康監測預警平臺，建立疫病快速回應機制。推動保護區間技術共用和資訊互通，建立統一的種羣管理資料庫。

「今年增加了595只，這一數字也達到了歷史最高峰。」石首麋鹿國家級自然保護區黨支部書記楊國祥說，石首保護區及繁衍出去的三個區域，麋鹿總數達到4500多隻。麋鹿迴歸長江中游流域以來，32年增加70倍；種羣已超過1.5萬隻，分佈在90多個棲息地。（更多精彩內容請免費下載《翻爆》APP）