MLB》貝茲預告不會延長合約 將比大谷早1季退役

道奇球星貝茲發表奪冠演說。(美聯社資料照)

道奇球星貝茲(Mookie Betts)設定好退役的年份了,他將於2032年球季結束後告別賽場,這是他的人生計劃。貝茲在Roku節目與退役摔角手約翰希南(John Cena)閒聊,「我屆時是40歲,我的女兒14歲,兒子10歲。我從小就有父母陪伴,我也打算這樣照顧我的孩子。」

貝茲與道奇的續約爲12年3.65億美元(新臺幣115億),合約持續到2032年。這張合約包含1.15億美元延遲支付,所以合約總值下降到3.06億美元。貝茲退役後可以繼續領錢,每年約1000萬美元,領到他51歲的時候(2044年)。

「到最後幾年應該會很難受,畢竟很長一段時間我都被這些事情給定義了。對我來說,走進更衣室、搭飛機、與那麼多人建立長達20、30年的關係,這是無可取代的。」

大谷翔平的10年7億美元合約持續到2033年,只比貝茲多1季,大谷可以延遲領薪水到2043年,比貝茲早1年領完。山本由伸的12年3.25億美元不含延遲支付,持續到2035年,他可在2032年之後跳脫重籤或是轉隊。

48歲的約翰希南自己也是剛剛退役,告別他縱橫25年的摔角擂臺,他主持這個節目的方式是駕車與來賓兜風閒聊。貝茲上節目的時候是貝茲自己開車。