上一個叫利比亞!俄外長建議英國把「大不列顛」的大字拿掉
2026年1月20日,俄外長拉夫羅夫於例行記者發佈會中講話。(路透社)
俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)本週二(20日)受訪時談到格陵蘭與殖民議題時,迴應英媒提問表示,英國不該再被稱爲「大不列顛」(Great Britain),並且指出英國是當前全世界唯一一個在國名中自稱「偉大」(Great)的國家,而上一個也自封偉大的國家是格達費(Muammar Gaddafi)領導的利比亞,當前已經不復存在。
路透社報導,拉夫羅夫當時向多家媒體講出上述評論,他表示英國應該乾脆叫「英國」,因爲「大不列顛」這個稱呼,本身就帶有自我標榜的意味。
他隨後補充,歷史上另一個在國名中使用「偉大」一詞的例子,是由格達費領導的「大阿拉伯利比亞人民社會主義民衆國」(The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya),但該政權早已不存在。
在場記者中,包括英國天空新聞(Sky News)記者班奈特(Ivor Bennett)獲得提問機會。拉夫羅夫隨即補上一句「沒有惡意」,試圖緩和現場氣氛。在俄語中,「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」通常被稱爲「Velikobritaniya」,直譯即爲「大不列顛」。
當前時局因應美國總統川普試圖重啓與莫斯科的關係、並且推動俄烏停火,英國在俄羅斯官方敘事中,反而被視爲「頭號公敵」。
俄羅斯國營電視臺近來頻繁使用「狡詐的阿爾比恩」(Perfidious Albion)一詞形容英國,指控其透過情報與外交手段,在華府、伊朗等地暗中運作,企圖削弱俄羅斯的全球影響力,英方則強調,俄羅斯對歐洲安全構成威脅。
俄烏戰爭爆發以來,俄羅斯與西方相互指控從事情搜與滲透行動,緊張程度被形容爲冷戰以來前所未見。
「阿爾比恩」是大不列顛島(包括英格蘭、蘇格蘭和威爾斯)已知最早的名稱,可能與多佛(Dover)著名的白色的白堊懸崖有關。